《論盡蛋》

之前用了qLanguage這個wordpress的plugin, 然而最後因為還是覺得沒有甚麼機會要自己翻譯自己的文章, 所以決定要deactivate它!

不過, 可怕的事發生了! 就是大部分文章標題及內容都留下了一大堆<!–:en–>之類的東西和其他語言的內容……

到了qLanguage的support forum找了一下, 發現原來也有其他人有此問題! 而這plugin本身卻竟然沒有自帶解法…….暈

找到了這條thread: How to complete uninstall qTranslate?

裡面有提到幾句SQL來對databaes作直接操作 (做任何對database有影響的東西前, 緊記先備份!!!), 以清除所有奇怪標籤及其內容 (亦即只保留其中一種語言, 其他的就全部清除!)

然而那幾句語法是有些問題的! 不可直接使用!!

因為在activate qLanguage前所寫的文章, 在activate qLanguage後, 如果你沒有編輯過的話, 它是不會自動加上那些奇怪標籤的!!結果, 用了那幾句SQL的後果, 就是會將這些沒有標籤的標題, 內容等等全部清除!!

問題在於, 那些SQL會對所有資料都作更新. 所以解決的方法就是加上where子句去只更新有問題的資料即可.

以下的zh為要保留的語言, zh = 繁中, en = 英文, ja = 日文, etc. 實際符號請自行到後台qLanguage的設定處確認!
另外, wp_posts和wp_terms的prefix (即wp_) 亦請根據自己的config.php更正!

我的建議寫法:

UPDATE wp_posts SET post_content = SUBSTRING(post_content, LOCATE('<!--:zh-->', post_content)+10) WHERE post_content LIKE '%<!--:zh-->%';
UPDATE wp_posts SET post_content = SUBSTRING(post_content, 1, LOCATE('<!--:-->', post_content)-1) WHERE post_content LIKE '%<!--:-->%';

UPDATE wp_posts SET post_title = SUBSTRING(post_title, LOCATE('<!--:zh-->', post_title)+10) WHERE post_title LIKE '%<!--:zh-->%';
UPDATE wp_posts SET post_title = SUBSTRING(post_title, 1, LOCATE('<!--:-->', post_title)-1) WHERE post_title LIKE '%<!--:-->%';

UPDATE wp_terms SET name = SUBSTRING(name, LOCATE('<!--:zh-->', name)+10) WHERE name LIKE '%<!--:zh-->%';
UPDATE wp_terms SET name = SUBSTRING(name, 1, LOCATE('<!--:-->', name)-1) WHERE name LIKE '%<!--:-->%';